传播扭曲:“穿井得一人”

“穿井得一人”是《吕氏春秋》记录的一则故事,收在《慎行论·察传》。说某丁氏家里没有水井,水源又比较远,需要一个劳力专门打水。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“穿井得一人”,听了的人就去传播:“丁家穿井得一人,他们到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,甚至国君也知道这件事。国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“节省一个劳力去做其它事,并非在井内到了一个活人。”

丁氏对井后的情况说明的非常贴切,但是听的人完全是另外的理解。信息在(语言的)传播中会扭曲。在听课中,老师讲到的知识,最好多听几次,听老师在在不同的场合、对不同的人群,说同样的课题,是怎么讲的。

更多帖子

统计: 163 总浏览,

发表评论